In January, Gildan won a bankruptcy auction to acquire the edgy fashion brand’s manufacturing equipment and intellectual property rights for about $88 million in cash, leaving American Apparel’s…